# مصبوبات السوبر دوبلكس مقابل المواسير المطروقة

Canonical: https://jundapipe.com/ar/blog/super-duplex-casting-vs-wrought-pipe

افصل بين مصبوبات السوبر دوبلكس (ASTM A995/A890 الدرجة 5A/6A) والمواسير المطروقة (ASTM A790 S32750): لماذا لا تتقاطع المواصفات وكيف تكتب أمر الشراء.

تُطلب مصبوبات السوبر دوبلكس وفق مواصفة مصبوبات، وتُطلب ماسورة السوبر دوبلكس وفق مواصفة منتجات مطروقة. في منظومة ASTM، تُشترى المصبوبات الحاوية للضغط وفق ASTM A995/A995M، والمصبوبات للاستخدام العام وفق A890/A890M، والماسورة وفق A790/A790M، والأنبوب وفق A789/A789M. ولكل وثيقة نطاقها الخاص وتسمياتها للدرجات وأساس اختبارها وقواعد وسمها.

مسبك يعرض «A995 Grade 6A» ومصنع مواسير يعرض «S32750» لا يقدمان المادة نفسها في شكلين. فدرجات الصب ودرجات الدرفلة تسميتان منفصلتان، لكل منهما كيمياء وخصائص دنيا خاصة بها. وأمر الشراء المكتوب بتسمية واحدة لا يختار التسمية الأخرى.

## ما الذي يعنيه «مصبوب السوبر دوبلكس» عادة

«مصبوب السوبر دوبلكس» اسم لشكل منتج داخل عائلة مقاومة للتآكل، وليس درجة واحدة. تشمل العائلة الفولاذ المقاوم للصدأ الدوبلكس الذي يحتوي من الكروم والموليبدنوم والنيتروجين ما يكفي لمقاومة التنقر في الخدمة الكلوريدية. ويعالج [استعراض IMOA للفولاذ الدوبلكس](https://www.imoa.info/molybdenum-uses/molybdenum-grade-stainless-steels/duplex-stainless-steel.php) السوبر دوبلكس كمجموعة درجات بتركيب نمطي يقارب 25% Cr و3.5–4.0% Mo و0.25–0.27% N. أما الكتابة بكلمة واحدة، superduplex، فتظهر على الرسومات وفي الكتالوجات. وشكل المنتج هو الذي يحدد الوثيقة الواجبة التطبيق.

يغطي A995/A995M المصبوبات للصمامات والفلنجات والوصلات وغيرها من الأجزاء الحاوية للضغط. وتحمل درجاته أرقامًا مثل 5A و6A، مع أسماء معهد صب السبائك (ACI) وأرقام UNS J للمصبوبات. والمشتري هو من يختار الدرجة. أما A890/A890M فيغطي مصبوبات الدوبلكس للاستخدام العام. ولا تغطي أي من المواصفتين الماسورة.

لا يضع [نطاق A995](https://store.astm.org/a0995_a0995m-20.html) حدًا مقبولًا للفيريت. ويذكر أن الدرجات تُكوِّن فيريتًا بنحو 30% إلى 60%، ولا يوصي بها فوق 600°F (315°C) بسبب الأطوار المُقصفّة. وتُعالَج المصبوبات حراريًا ثم تُطفأ بالماء أو تُبرد بسرعة بطريقة أخرى.

أما الماسورة فشكلها أضيق. يغطي A790/A790M الماسورة غير الملحومة والملحومة طوليًا من الفولاذ الفريتي/الأوستنيتي، دون معدن حشو في اللحام. ويسرد ملخصه اختبارات الشد والتفلطح والضغط الهيدروستاتيكي والاختبار الكهربائي غير الإتلافي. ويؤدي A789/A789M الدور نفسه للأنبوب، بسمك جدار متوسط افتراضي ما لم يطلب أمر الشراء سمكًا أدنى.

## تسميات الصب والدرفلة جنبًا إلى جنب

لكل درجة من A995 اسم ACI ورقم UNS J للمصبوبات. ولدرجة الماسورة رقم UNS S مطروق.

| شكل المنتج                  | المواصفة        | الدرجة والتسمية                      | المرجع المطروق في بيانات المسبك |
| --------------------------- | --------------- | ------------------------------------ | -------------------------------- |
| مصبوبات لأجزاء حاوية للضغط  | ASTM A995/A995M | Grade 5A، ACI CE3MN، UNS J93404      | S32750                           |
| مصبوبات لأجزاء حاوية للضغط  | ASTM A995/A995M | Grade 6A، ACI CD3MWCuN، UNS J93380   | S32760                           |
| ماسورة                      | ASTM A790/A790M | UNS S32750، 2507، 1.4410             | غير متاح                         |
| أنبوب                       | ASTM A789/A789M | UNS S32750، 2507، 1.4410             | غير متاح                         |

عمود «المرجع المطروق» [مقارنة أجراها مسبك](https://www.alloycasting.com/alloys/duplex-stainless/a995-6a)، وليس إحالة متقاطعة في أي من المواصفتين. والدرجة التي يضعها هذا المسبك مقابل S32760 هي CD3MWCuN، وقد تكون الدرجة المكتوبة على رسم مصبوب. و[A995 Grade 5A](https://www.alloycasting.com/alloys/duplex-stainless/a995-5a) هي الدرجة التي يضعها المسبك نفسه مقابل S32750.

يوضح التركيب الكيميائي سبب بقاء المقارنة تقريبية:

| المتطلب                        | A995 Grade 5A (CE3MN) | A995 Grade 6A (CD3MWCuN) | [ماسورة A790 S32750](https://jundapipe.com/products/s32750-super-duplex-steel-pipe) |
| ------------------------------ | --------------------- | ------------------------ | -------------------------------------------------------------- |
| الكروم                         | 24–26%                | 24–26%                   | 24–26%                                                         |
| النيكل                         | 6–8%                  | 6.5–8.5%                 | 6–8%                                                           |
| الموليبدنوم                    | 4–5%                  | 3–4%                     | 3–5%                                                           |
| النيتروجين                     | 0.10–0.30%            | 0.20–0.30%               | 0.24–0.32%                                                     |
| الحد الأدنى لإجهاد الخضوع      | 75 ksi (517 MPa)      | 65 ksi (448 MPa)         | 550 MPa (80 ksi)                                               |
| الحد الأدنى لمقاومة الشد       | 100 ksi (689 MPa)     | 100 ksi (689 MPa)        | 800 MPa (116 ksi)                                              |
| الحد الأدنى للاستطالة          | 18%                   | 25%                      | 15%                                                            |

قيم الصب هي الحدود المنشورة للمسبك، وعمود الماسورة هو بيانات منتج Junda.

تحتوي الدرجة 6A أيضًا على 0.50–1.00% تنغستن و0.50–1.00% نحاس. وتحد ماسورة S32750 من النحاس عند 0.50% ولا تحدد التنغستن. ولا يظهر أي من هذه الفروق على رسم لا يقول إلا «سوبر دوبلكس».

درجات الصب في هذا الجدول أدنى حدًا لإجهاد الخضوع من درجة الماسورة المطروقة، وتختلف حدود الاستطالة فيها. وحسابات التصميم المبنية على الإجهادات المسموحة لماسورة S32750 لا تنطبق على مصبوب.

## لماذا لا يمكن أن يحمل أمر شراء الماسورة تسمية صب

النطاق هو ما يحدد الشهادة التي يمكن إصدارها. A790/A790M مواصفة ماسورة: ماسورة غير ملحومة أو ملحومة طوليًا، تُختبر كماسورة. وA995/A995M مواصفة مصبوبات: مصبوبات لأجزاء حاوية للضغط، تُختبر كمصبوبات. ولا يستطيع مصنع مواسير إصدار شهادة A995 لماسورة، ولا يستطيع مسبك إصدار شهادة A790 لمصبوب. وإذا عرض مورّد «ماسورة A995»، فاسأل عن مواصفة المنتج التي تذكرها الشهادة فعلًا.

وحقل الدرجة يعاني المشكلة نفسها. S32750 رقم UNS مطروق. وكتابته في حقل الدرجة في أمر شراء مصبوبات لا تختار درجة A995، لأن A995 يستخدم أرقام درجات مثل 5A و6A، لا أرقام UNS المطروقة. وكتابة «A995 6A» في أمر شراء ماسورة لا تختار درجة مطروقة أيضًا.

وأساس الاختبار مختلف. يسرد [ملخص A995](https://store.astm.org/a0995_a0995m-20.html) تحليلي الصهر والمنتج واختبار شد. ويسرد [ملخص A790](https://store.astm.org/a0790_a0790m-26.html) اختبارات الشد والتفلطح والضغط الهيدروستاتيكي والاختبار الكهربائي غير الإتلافي على الماسورة. والقيم الميكانيكية في الجدول أعلاه تأتي من منتجات مختلفة، فشهادة شكل واحد لا تثبت خصائص الشكل الآخر.

وتتبع التتبعية الشكل. يطلب [A890/A890M](https://store.astm.org/a0890_a0890m-26.html) وسم المصبوبات بتسمية المواصفة والدرجة. ويتبع وسم الماسورة A790 ومتطلباته العامة [A999/A999M](https://store.astm.org/a0999_a0999m-23.html). ورقم صهر المصبوب هو صهر مسبك، ورقم صهر الماسورة هو صهر مصنع مواسير. وسلسلة الشهادات يجب أن تبدأ بالشكل الذي جرى توريده.

ولا تنتقل المعالجة الحرارية بين الشكلين. يُعالَج الشكلان حراريًا ويُبرَّدان بسرعة، لكن شحنة الفرن ومقاس المقطع ووسيط التبريد تُسجَّل على قطع مختلفة. ويذكر A995 الإطفاء بالماء أو التبريد السريع بطريقة أخرى. وتُجرى المعالجة المحلولية والإطفاء على ماسورة A790 كماسورة. وسجل معالجة حرارية لمصبوب لا يصف ماسورة.

## حيث تلتقي المصبوبات بالماسورة المطروقة

يذكر نطاق A995 الصمامات والفلنجات والوصلات وغيرها من الأجزاء الحاوية للضغط. وفي نطاق السوبر دوبلكس، تكون ماسورة الخط وخط مياه البحر وأنبوب المبادل الحراري من المنتجات المطروقة. وقد يتضمن المشروع الشكلين، وعلى أمر الشراء أن يبين الشكل عند كل وسم.

والوصلة بينهما وصلة صب إلى مطروق. وعند ربط جسم صمام مصبوب ذي نهايات لحام بماسورة S32750، يختلف التركيب الكيميائي للجانبين. فمصبوب الدرجة 6A يحتوي تنغستنًا ونحاسًا، والماسورة لا. وإجراء مكتوب لـ S32750 مع S32750 لا يغطي وصلة بمصبوب من الدرجة 6A. اطلب سجل تأهيل الإجراء الذي يذكر الدرجتين.

وتنقسم الوصلات على النحو نفسه. تُطلب الوصلات المصبوبة وفق A995/A995M. والوصلات الفريتية/الأوستنيتية المطروقة وفق [A815/A815M](https://store.astm.org/a0815_a0815m-24.html)، الذي يغطي الوصلات المطروقة ذات الإنشاء غير الملحوم والملحوم. والفلنجات المطروقة أو المدرفلة وثيقة ثالثة، مثل [A182/A182M](https://store.astm.org/a0182_a0182m-24.html). والرسم الذي يقول «وصلة» لا يبين ما إذا كان الجزء مصبوبًا أم وصلة مطروقة.

وتتسرب تسميات الصب إلى أوامر شراء المواسير. يرى المشتري «CD3MWCuN» على رسم جسم صمام فينقلها إلى طلب الماسورة. ولا يستطيع مصنع المواسير إصدار شهادة لتلك الدرجة وفق A790. وسيحمل العرض درجة UNS مطروقة، لا CD3MWCuN. وعلى الطلب أن يذكر درجة الماسورة بصورة منفصلة.

## ما يجب أن يحمله أمر شراء ماسورة السوبر دوبلكس المطروقة

إذا كنت تطلب ماسورة، فاترك درجة الصب خارج حقل الدرجة. ويحتاج الأمر إلى هذه الحقول:

| الحقل                  | ما يُكتب                                                                                     | لماذا يهم                                                          |
| ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ |
| الدرجة و UNS           | UNS S32750، 2507                                                                             | رقم UNS يثبت الكيمياء المطروقة، و2507 هو الاسم الشائع              |
| مواصفة المنتج والطبعة  | ASTM A790/A790M-26 للماسورة، وA789/A789M-26 للأنبوب                                          | الطبعة تثبت جدول الاختبارات والتفاوتات                             |
| المقاس                 | NPS والجدول وفق ASME B36.19M، أو القطر الخارجي وسمك الجدار بالمليمتر                          | يسمح A790 بمقاسات أخرى إذا حققت الماسورة المتطلبات الأخرى          |
| أساس سمك الجدار        | سمك متوسط أو سمك أدنى، مع التفاوت                                                            | الأساسان غير قابلين للتبادل في حساب الضغط                          |
| المعالجة الحرارية      | معالجة محلولية وإطفاء سريع                                                                   | تُلدَّن 2507 عند نحو 1,050–1,120°C، وتتكون الأطوار بين الفلزات بين 600 و1,000°C |
| الاختبار               | اختبار هيدروستاتيكي وكهربائي غير إتلافي وفق A790، مع إضافة ASTM A923 أو E562 إذا طلب المشروع ذلك | هذه متطلبات منفصلة لا تشملها الدرجة                            |
| الشهادة                | EN 10204 Type 3.1 مع رقم الصهر والكيمياء والنتائج الميكانيكية وسجل المعالجة الحرارية          | على الشهادة أن تطابق وسم الماسورة                                  |
| الطول والنهايات        | طول عشوائي أو ثابت، ونهايات ملساء أو مشطوفة                                                   | يحتاج المصنع إلى طول القطع وتشطيب النهايات للتسعير                 |

ويغيّر أساس سمك الجدار ونطاق الاختبار تصنيف الضغط والسعر. اذكر الاثنين قبل طلب العرض.

وإذا أراد المشروع أيضًا فحص توازن الأطوار، فاذكر ASTM E562 ونطاق القبول. وإذا أراد فحصًا للأطوار بين الفلزات، فاذكر [ASTM A923](https://store.astm.org/a0923-25.html) والطريقة: A أو B أو C. ويصف ملخص A923 الطرق الثلاث، وينوه إلى أن المطابقة الكيميائية والميكانيكية لا تثبت بحد ذاتها غياب الأطوار الضارة. اكتب الاختبار في أمر الشراء، فالدرجة لا تتضمنه.

والشهادة هي الفحص الأخير. اطلب أن يطابق رقم الصهر على الماسورة رقم الصهر في الشهادة، وأن تطابق مواصفة المنتج في الشهادة المواصفة في أمر الشراء. ويعرض [دليل شهادة المواد](https://jundapipe.com/blog/stainless-pipe-material-certificate-traceability) السجلات التي يجب مطابقتها.

## ما تورده Junda

تشمل مجموعة السوبر دوبلكس لدى Junda ماسورة وأنبوب S32750 وفق ASTM A790 وA789. وتحمل [صفحة ماسورة السوبر دوبلكس S32750](https://jundapipe.com/products/s32750-super-duplex-steel-pipe) الدرجة وشكل المنتج، وتسرد صفحة [قدرات الاختبار](https://jundapipe.com/production-environment#testing-capabilities) معدات الاختبار. ولا يشمل الكتالوج مصبوبات، لذا يحتاج استفسار الصب إلى مسبك يصب درجات A995 أو A890.

أرسل جدول المواسير عبر [صفحة الاتصال](https://jundapipe.com/contact). وإذا كان الاستفسار عن مصبوب، فاذكر ذلك في السطر الأول.
