# Beizen oder Passivieren: die geforderte Rohroberfläche festlegen

Canonical: https://jundapipe.com/de/blog/pickling-vs-passivation-stainless-pipe

Reinigen, Entzundern, Beizen und Passivieren sind vier verschiedene Anforderungen. Die Oberflächenabnahme braucht messbare Kriterien statt eines Blicks.

Beizen ist ein chemisches Entzunderungsverfahren, mit dem Zunder von Edelstahloberflächen entfernt wird. Chemische Passivierungsbehandlungen befassen sich mit Oberflächenverunreinigungen, wobei die Prüfung besonders auf Verunreinigungen durch Eisen und andere Fremdstoffe ausgerichtet ist. Beide Verfahren dienen unterschiedlichen Zwecken. Legen Sie deshalb den geforderten Oberflächenzustand, den Behandlungsumfang und die Annahmemethode fest, statt die Begriffe austauschbar zu verwenden. [Auszug aus A380](https://store.astm.org/a0380_a0380m-25.html) [Anwendungsbereich A967](https://store.astm.org/a0967_a0967m-25.html)

Eine Bestellposition, die nur „gebeizt und passiviert“ lautet, kann die Innenoberfläche und die endgültige Abnahme offen lassen. A380 behandelt die weiter gefasste Oberflächenvorbereitung, während A967 chemische Passivierungsbehandlungen und deren Wirksamkeitsprüfungen betrifft. Lesen Sie das gewählte Verfahren und seinen Anwendungsbereich, bevor Sie eine der beiden Bezeichnungen in einer Bestellung verwenden.

## Welches Oberflächenproblem wird behandelt?

| Zustand oder Anforderung                      | Was in der Anfrage festzulegen ist                               |
| --------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
| Öl, Fett oder andere Rückstände               | Geforderte Sauberkeit und vereinbartes Reinigungsverfahren       |
| Zunder oder wärmebedingter Oberflächenzustand | Anwendbares Entfernungsverfahren und endgültige Abnahme          |
| Verunreinigungen durch Eisen                  | Vereinbartes Behandlungs- und Prüfverfahren                      |
| Vorgegebenes Aussehen oder Rauheit            | Messbare Anforderung, Lage und Prüfverfahren                     |
| Sauberkeit für den Innenbetrieb               | Abdeckung der Bohrung, finale Handhabung und Schutzanforderungen |

Die Tabelle benennt offene Fragen; sie schreibt keine Konzentrationen, Behandlungstemperaturen oder Rezepturen vor. Wählen Sie ein Verfahren, das zu Werkstoff, Produkt und Anwendung passt.

## Was belegen die öffentlichen Anwendungsbereiche der Normen tatsächlich?

A380 behandelt Oberflächenverunreinigungen, die die Korrosionsbeständigkeit, die Prozesssauberkeit oder den Betrieb von Anlagen beeinträchtigen können. Der Anwendungsbereich schließt das Entzundern und Reinigen im Walzwerk als allgemeine Abdeckung ausdrücklich aus, auch wenn einzelne Praktiken anwendbar sein können. Behaupten Sie daher nicht, jedes Beizverfahren im Werk sei mit dem alleinigen Verweis auf A380 zertifiziert. [Anwendungsbereich 1.1–1.3](https://store.astm.org/a0380_a0380m-25.html)

A967 beschreibt alternative Passivierungsbehandlungen und qualitative Prüfungen, die die Wirksamkeit bestätigen sollen, insbesondere die Entfernung von Eisen und anderen Fremdstoffen. Die Norm stellt außerdem fest, dass sie für eine bestimmte Anwendung weder Werkstoffgüte noch Behandlung noch Annahmekriterium empfiehlt. [Anwendungsbereich 1.1–1.4](https://store.astm.org/a0967_a0967m-25.html)

Diese Grenzen sind wichtig: Eine bestandene Oberflächenprüfung belegt weder die Beständigkeit gegenüber jedem Prozessmedium noch eine bestimmte Standzeit.

## Wie sind Aussehen und Abnahme zu trennen?

Ein Foto dokumentiert den sichtbaren Zustand an einer bestimmten Stelle zu einem bestimmten Zeitpunkt. Es belegt weder chemische Sauberkeit noch die Abdeckung im Innenbereich oder die Einhaltung einer nicht spezifizierten Prüfung. Verwenden Sie Anforderungen an das Aussehen dort, wo sie relevant sind, halten Sie sie aber getrennt von der Behandlungsaufzeichnung und der Annahmemethode.

Legen Sie fest, ob die Prüfung Außenseite, Innenseite, Enden, Schweißbereiche oder alle geforderten Flächen umfasst. Nennen Sie Probenahme, Annahmekriterien und Behandlungsstufe. Ändert eine spätere Weiterverarbeitung die Oberfläche, muss feststehen, wer die abschließende Behandlung und deren Prüfung verantwortet.

## Was soll Junda bestätigen?

Der [veröffentlichte Fertigungsablauf](https://jundapipe.com/production-environment) von Junda enthält das Beizen. Daraus folgt nicht, dass ein bestimmter Auftrag eine festgelegte chemische Passivierungsbehandlung, eine Prüfung nach A967 oder eine bestimmte Oberflächenrauheit umfasst.

Geben Sie Produkt, Werkstoffgüte, Abmessungen, gewünschten Oberflächenzustand, Behandlungsspezifikation und Prüfanforderungen über die [Kontaktseite](https://jundapipe.com/contact) an. Bitten Sie um schriftliche Bestätigung des vorgeschlagenen Verfahrens und etwaiger Ausnahmen. Bei geschweißten Installationen ist diese Anforderung mit der [Prüfung der Weiterverarbeitung von 316L](https://jundapipe.com/blog/316l-seamless-pipe-welded-service) abzustimmen, damit die Zuständigkeit für die endgültige Oberfläche eindeutig ist.