# Decapaggio e passivazione: definire la superficie richiesta

Canonical: https://jundapipe.com/it/blog/pickling-vs-passivation-stainless-pipe

Separare pulizia, decapaggio, passivazione e relative verifiche, e concordare l’accettazione della superficie senza basarsi solo sull’aspetto.

Il decapaggio è un processo chimico di rimozione della scaglia dalle superfici inossidabili. I trattamenti chimici di passivazione intervengono sulla contaminazione superficiale, con verifica mirata soprattutto al ferro contaminante e ad altre materie estranee. Gli scopi sono diversi: specificate lo stato superficiale richiesto, l'ambito del trattamento e il metodo di accettazione, invece di trattare i due termini come equivalenti. [Sintesi A380](https://store.astm.org/a0380_a0380m-25.html) [Campo di applicazione A967](https://store.astm.org/a0967_a0967m-25.html)

Una riga d'ordine che indica solo «decapato e passivato» può lasciare indefiniti la superficie interna e l'accettazione finale. A380 tratta una preparazione superficiale più ampia, mentre A967 riguarda i trattamenti chimici di passivazione e le prove della loro efficacia. Leggete la procedura e il campo di applicazione prescelti prima di usare l'una o l'altra denominazione in un ordine.

## Quale problema superficiale si deve risolvere?

| Condizione o requisito                        | Che cosa definire nella richiesta                            |
| --------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
| Olio, grasso o altri residui                  | Pulizia richiesta e metodo di pulizia concordato             |
| Scaglia o stato superficiale legato al calore | Processo di rimozione applicabile e accettazione finale      |
| Ferro contaminante                            | Trattamento concordato e metodo di verifica                  |
| Aspetto o rugosità specificati                | Requisito misurabile, posizione e metodo di controllo        |
| Pulizia richiesta dal servizio interno        | Copertura dell'alesaggio, movimentazione finale e protezione |

La tabella individua le questioni da risolvere; non prescrive concentrazioni chimiche, temperature di trattamento o una ricetta di officina. Scegliete una procedura adatta al materiale, al prodotto e all'applicazione.

## Che cosa stabiliscono davvero i campi di applicazione pubblici?

A380 tratta i contaminanti superficiali che possono influire sulla resistenza alla corrosione, sulla pulizia di processo o sul funzionamento delle apparecchiature. Il suo campo di applicazione esclude espressamente il descalaggio e la pulizia di stabilimento come copertura generale, anche se alcune pratiche possono essere applicabili. Non affermate quindi che ogni decapaggio di stabilimento sia certificato citando la sola A380. [Punti 1.1–1.3](https://store.astm.org/a0380_a0380m-25.html)

A967 descrive trattamenti di passivazione alternativi e prove qualitative intese a confermarne l'efficacia, in particolare la rimozione del ferro contaminante e di altre materie estranee. Precisa inoltre di non raccomandare un grado, un trattamento o un criterio di accettazione per una particolare applicazione. [Punti 1.1–1.4](https://store.astm.org/a0967_a0967m-25.html)

Questi limiti contano: superare una prova di trattamento superficiale non dimostra la compatibilità con ogni fluido di processo né prova una durata in servizio determinata.

## Come separare aspetto e accettazione?

Una fotografia può documentare lo stato visibile in un punto e in un momento determinati. Non dimostra la pulizia chimica, la copertura interna o la conformità a una prova non specificata. Usate requisiti di aspetto dove sono pertinenti, ma teneteli distinti dalla registrazione del trattamento e dal metodo di accettazione.

Definite se il controllo riguarda diametro esterno, diametro interno, estremità, zone di saldatura o tutte le superfici richieste. Indicate campionamento, criteri di accettazione e fase del trattamento. Se una lavorazione successiva modifica la superficie, stabilite chi è responsabile del trattamento finale e della verifica.

## Che cosa deve confermare Junda?

Il [processo produttivo pubblicato](https://jundapipe.com/production-environment) di Junda comprende il decapaggio. Ciò non dimostra che un determinato ordine includa un trattamento chimico di passivazione specificato, una prova secondo A967 o una particolare rugosità superficiale.

Fornite prodotto, grado, dimensioni, stato superficiale desiderato, specifica del trattamento e requisiti di controllo tramite la [pagina Contatti](https://jundapipe.com/contact). Chiedete conferma scritta del processo proposto e di eventuali esclusioni. Per le installazioni saldate, coordinate questo requisito con la [verifica di fabbricazione 316L](https://jundapipe.com/blog/316l-seamless-pipe-welded-service), così che la responsabilità della superficie finale sia chiara.