# SUS 347 e UNS S34700: verificare la designazione del tubo

Canonical: https://jundapipe.com/it/blog/sus347-uns-s34700-designation-check

Separare il nome del grado dalla norma di prodotto per SUS 347 e UNS S34700, con un controllo incrociato e una procedura per le discrepanze.

Una richiesta formulata come «SUS 347 / UNS S34700» richiede una norma di prodotto e un’edizione prima di diventare un ordine di tubi inequivocabile. Una designazione di grado identifica un materiale all’interno di un sistema di denominazione; da sola non stabilisce dimensioni, trattamento termico, controlli o accettazione secondo un altro sistema.

La [tabella di riferimento IMOA sugli austenitici](https://www.imoa.info/molybdenum-uses/molybdenum-grade-stainless-steels/austenitic-stainless-steel.php) associa il 347 a UNS S34700. È un riferimento utile per la designazione UNS. Non verifica un’equivalenza completa tra JIS e ASTM né dimostra che un determinato tubo sia conforme a entrambe le norme.

## Quali quattro campi vanno confrontati?

| Campo                               | Documento da verificare                   | Questione da risolvere                                         |
| ----------------------------------- | ----------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- |
| Designazione completa del materiale | Disegno e specifica di acquisto           | Prefissi, suffissi e simboli di grado sono completi?           |
| Norma di prodotto                   | Norma controllata e requisiti di progetto | Copre la forma richiesta, tubo o tubetto?                      |
| Edizione e modifiche                | Ordine e certificato                      | Si stanno applicando gli stessi requisiti?                     |
| Requisiti di fornitura e verifica   | Offerta tecnica e piano di controllo      | Quali stato, dimensioni, prove e registrazioni sono richiesti? |

Tenete la designazione richiesta e quella proposta in colonne separate. Non sostituite l’una con l’altra solo per rendere i documenti apparentemente coerenti.

## Perché qui conta la distinzione tra tubo e tubetto?

[ASTM A312/A312M-25](https://store.astm.org/a0312_a0312m-25.html) è una specifica per tubi che tratta il TP347 e la sua modifica H nel contesto del servizio ad alta temperatura e corrosivo generale. [ASTM A213/A213M-25](https://store.astm.org/a0213_a0213m-25.html) ha un campo di applicazione diverso: tubetti senza saldatura per caldaie, surriscaldatori e scambiatori di calore.

Una tabella di equivalenza basata sulla chimica può trascurare questi requisiti di prodotto. Chi acquista un tubetto secondo norma giapponese deve disporre della designazione di prodotto JIS esatta applicabile, non solo del breve nome di una famiglia di materiali copiato da una ricerca. Verificatela sul documento JIS controllato e sulle regole di accettazione del progetto.

## Che cosa fare se disegno e certificato usano nomi diversi?

Stabilite innanzitutto se la differenza riguarda la formattazione, il sistema di denominazione o un effettivo scostamento del materiale. Ottenete una spiegazione scritta dal fornitore. Poi confrontate i requisiti pertinenti usando le norme complete, comprese chimica, stato e prove richieste.

Se viene dichiarata la doppia conformità, richiedete una documentazione esplicita per entrambe le specifiche. Se viene dichiarata la conformità a una sola, trattate l’altra come sostituzione proposta e sottoponetela all’approvazione tecnica. Conservate la designazione originale del disegno e il registro della deroga approvata, così che verifiche successive possano ricostruire la decisione.

Una dichiarazione di chiusura utile indica revisione del disegno, voce d’ordine, specifica accettata, riferimento del certificato e ruolo che ha approvato. «Materiale equivalente» senza questi dettagli lascia la stessa ambiguità al revisore successivo.

## Che cosa stabilisce il catalogo Junda?

La [pagina prodotto 347H](https://jundapipe.com/products/347h-seamless-stainless-steel-pipe) di Junda attesta che questo nome di prodotto compare nella sua gamma. [Fonte del catalogo](https://jundapipe.com/products) Da sola non conferma SUS 347, un suffisso JIS specifico, la doppia certificazione o l’origine giapponese.

Inviate il requisito originale e l’eventuale alternativa proposta tramite la [pagina Contatti](https://jundapipe.com/contact). Chiedete a Junda di rispondere usando la norma di prodotto e la designazione esatte. Per la questione distinta della sostituzione con grado H, consultate il [confronto 347/347H](https://jundapipe.com/blog/347-vs-347h-stainless-steel-pipe).