# SUS 347 i UNS S34700: jak sprawdzić oznaczenie rury

Canonical: https://jundapipe.com/pl/blog/sus347-uns-s34700-designation-check

Nazwa gatunku i norma wyrobu to różne poziomy. Zestawienie SUS 347 z UNS S34700 pokazuje, gdzie rysunek, certyfikat i oferta mogą się różnić.

Zapytanie zapisane jako „SUS 347 / UNS S34700” wymaga podania normy wyrobu i wydania, zanim stanie się jednoznacznym zamówieniem rur. Oznaczenie gatunku identyfikuje materiał w ramach jednego systemu nazewnictwa; samo nie określa wymiarów, obróbki cieplnej, badań ani odbioru według innego systemu.

[Tabela referencyjna stali austenitycznych IMOA](https://www.imoa.info/molybdenum-uses/molybdenum-grade-stainless-steels/austenitic-stainless-steel.php) przypisuje 347 oznaczenie UNS S34700. To przydatny kontekst dla oznaczenia UNS. Nie potwierdza jednak pełnej równoważności JIS–ASTM ani nie dowodzi, że konkretna rura spełnia obie specyfikacje.

## Które cztery pola należy porównać?

| Pole                                      | Dokument do sprawdzenia                 | Pytanie do rozstrzygnięcia                                        |
| ----------------------------------------- | --------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- |
| Pełne oznaczenie materiału                | Rysunek i specyfikacja zakupowa         | Czy przedrostki, przyrostki i symbole gatunku są kompletne?       |
| Norma wyrobu                              | Kontrolowana norma i wymagania projektu | Czy obejmuje wymaganą formę rury lub rurki?                       |
| Wydanie i poprawki                        | Zamówienie i certyfikat                 | Czy stosowane są te same wymagania?                               |
| Wymagania dotyczące dostawy i weryfikacji | Oferta techniczna i plan kontroli       | Jaki stan, jakie wymiary, badania i dokumentację należy zapewnić? |

Zamówione i proponowane oznaczenie należy umieścić w osobnych kolumnach. Nie wolno zastępować jednego drugim tylko po to, aby dokumenty wyglądały spójnie.

## Dlaczego rozróżnienie rury i rurki ma tu znaczenie?

Norma [ASTM A312/A312M-25](https://store.astm.org/a0312_a0312m-25.html) jest specyfikacją rur i omawia TP347 oraz jego modyfikację H w kontekście pracy w wysokiej temperaturze i ogólnych warunków korozyjnych. [ASTM A213/A213M-25](https://store.astm.org/a0213_a0213m-25.html) ma inny zakres wyrobu: bezszwowe rurki kotłowe, przegrzewacza i wymienników ciepła.

Tabela równoważności skupiona na składzie chemicznym może pominąć te wymagania dla wyrobu. Kupujący, który szuka rurki według normy japońskiej, potrzebuje dokładnego oznaczenia wyrobu JIS, a nie tylko skróconej nazwy rodziny materiałowej skopiowanej z wyników wyszukiwania. Oznaczenie trzeba zweryfikować w kontrolowanym dokumencie JIS i według zasad odbioru przyjętych w projekcie.

## Co zrobić, gdy rysunek i certyfikat podają różne nazwy?

Najpierw trzeba ustalić, czy różnica dotyczy formatu, systemu nazewnictwa, czy rzeczywistego odstąpienia od materiału. Należy uzyskać pisemne wyjaśnienie dostawcy. Następnie trzeba porównać odpowiednie wymagania na podstawie pełnych norm, z uwzględnieniem składu chemicznego, stanu dostawy i wymaganych badań.

Jeżeli deklarowana jest zgodność z obiema specyfikacjami, trzeba zażądać jednoznacznego udokumentowania obu. Jeżeli deklarowana jest zgodność tylko z jedną, drugą należy potraktować jako proponowaną zamianę i przekazać do zatwierdzenia inżynierskiego. Oryginalne oznaczenie z rysunku i zatwierdzony zapis odstępstwa trzeba zachować, aby późniejsze kontrole pozwalały odtworzyć decyzję.

Przydatne zamknięcie sprawy wskazuje rewizję rysunku, pozycję zamówienia, przyjętą specyfikację, odniesienie do certyfikatu i rolę zatwierdzającą. Stwierdzenie „materiał równoważny” bez tych danych pozostawia tę samą niejednoznaczność następnej osobie sprawdzającej.

## Co potwierdza katalog firmy Junda?

[Strona produktu 347H](https://jundapipe.com/products/347h-seamless-stainless-steel-pipe) firmy Junda potwierdza, że ta nazwa wyrobu występuje w asortymencie. [Źródło katalogowe](https://jundapipe.com/products) Sama strona nie potwierdza jednak SUS 347, konkretnego przyrostka JIS, podwójnej certyfikacji ani pochodzenia z Japonii.

Oryginalne wymaganie i ewentualną propozycję alternatywną należy przesłać przez [stronę kontaktową](https://jundapipe.com/contact). Junda powinna odpowiedzieć, podając dokładną normę wyrobu i oznaczenie. Odrębne zagadnienie zamiany na gatunek H omawia [porównanie 347 i 347H](https://jundapipe.com/blog/347-vs-347h-stainless-steel-pipe).