# Peças fundidas super duplex vs. tubos laminados

Canonical: https://jundapipe.com/pt/blog/super-duplex-casting-vs-wrought-pipe

Separe fundidos super duplex (ASTM A995/A890 Grau 5A/6A) de tubos laminados (ASTM A790 S32750): por que as normas não se cruzam e como redigir o pedido.

Uma peça fundida super duplex é comprada segundo uma especificação de fundido, e um tubo super duplex, segundo uma especificação de produto laminado. No sistema ASTM, a peça fundida que contém pressão é comprada conforme ASTM A995/A995M, a peça fundida de uso geral conforme A890/A890M, o tubo (pipe) conforme A790/A790M e o tubo (tube) conforme A789/A789M. Cada documento tem escopo, designações de grau, base de ensaio e regras de marcação próprios.

Uma fundição que cota “A995 Grade 6A” e uma fábrica de tubos que cota “S32750” não estão oferecendo o mesmo material em duas formas. Os graus fundidos e os laminados são designações separadas, cada uma com sua composição química e suas propriedades mínimas. Um pedido escrito com uma designação não seleciona a outra.

## O que “peça fundida super duplex” costuma designar

“Peça fundida super duplex” nomeia uma forma de produto dentro de uma família resistente à corrosão, não um grau único. A família reúne aços inoxidáveis duplex com crômio, molibdênio e nitrogênio suficientes para resistir à corrosão por pites em serviço com cloretos. A [visão geral de aços duplex do IMOA](https://www.imoa.info/molybdenum-uses/molybdenum-grade-stainless-steels/duplex-stainless-steel.php) trata o super duplex como um grupo de graus com composição típica de cerca de 25% Cr, 3,5–4,0% Mo e 0,25–0,27% N. A grafia sem espaço, superduplex, aparece em desenhos e catálogos. A forma do produto decide qual documento se aplica.

A A995/A995M abrange peças fundidas para válvulas, flanges, conexões e outras partes que contêm pressão. Os graus têm números como 5A e 6A, com nomes do Alloy Casting Institute (ACI) e números UNS J de fundido. O comprador escolhe o grau. A A890/A890M abrange peças fundidas duplex de uso geral. Nenhuma das duas normas abrange tubos.

O [escopo da A995](https://store.astm.org/a0995_a0995m-20.html) não fixa um limite de aceitação de ferrita. Ele diz que os graus desenvolvem cerca de 30% a 60% de ferrita e não os recomenda acima de 600°F (315°C) por causa de fases fragilizantes. A peça é tratada termicamente e depois temperada em água ou resfriada rapidamente por outro método.

O lado dos tubos é mais estreito em forma. A A790/A790M abrange tubos sem costura e soldados por costura reta, ferríticos/austeníticos, sem metal de adição na solda. O resumo relaciona ensaios de tração, achatamento, hidrostático e elétrico não destrutivo. A A789/A789M faz o mesmo para o tubo (tube), com parede média como padrão, a menos que o pedido exija parede mínima.

## Designações de fundido e laminado lado a lado

Cada grau A995 tem um nome ACI e um número UNS J de fundido. O grau do tubo tem um número UNS S laminado.

| Forma do produto | Especificação | Grau e designação | Referência laminada nos dados da fundição |
| --- | --- | --- | --- |
| Peça fundida para partes que contêm pressão | ASTM A995/A995M | Grade 5A, ACI CE3MN, UNS J93404 | S32750 |
| Peça fundida para partes que contêm pressão | ASTM A995/A995M | Grade 6A, ACI CD3MWCuN, UNS J93380 | S32760 |
| Tubo | ASTM A790/A790M | UNS S32750, 2507, 1.4410 | - |
| Tubo (tube) | ASTM A789/A789M | UNS S32750, 2507, 1.4410 | - |

A coluna “referência laminada” é uma [comparação da fundição](https://www.alloycasting.com/alloys/duplex-stainless/a995-6a), não uma referência cruzada em nenhuma das normas. O grau que a fundição relaciona a S32760 é o CD3MWCuN, que pode ser o grau de um desenho de peça fundida. O [A995 Grade 5A](https://www.alloycasting.com/alloys/duplex-stainless/a995-5a) é o grau que a mesma fundição relaciona a S32750.

A composição química mostra por que a comparação é aproximada:

| Requisito | A995 Grade 5A (CE3MN) | A995 Grade 6A (CD3MWCuN) | [Tubo A790 S32750](https://jundapipe.com/products/s32750-super-duplex-steel-pipe) |
| --- | --- | --- | --- |
| Crômio | 24–26% | 24–26% | 24–26% |
| Níquel | 6–8% | 6,5–8,5% | 6–8% |
| Molibdênio | 4–5% | 3–4% | 3–5% |
| Nitrogênio | 0,10–0,30% | 0,20–0,30% | 0,24–0,32% |
| Limite de escoamento mínimo | 75 ksi (517 MPa) | 65 ksi (448 MPa) | 550 MPa (80 ksi) |
| Limite de resistência mínimo | 100 ksi (689 MPa) | 100 ksi (689 MPa) | 800 MPa (116 ksi) |
| Alongamento mínimo | 18% | 25% | 15% |

Os valores de fundido são os limites publicados pela fundição, e a coluna do tubo traz os dados de produto da Junda.

O Grade 6A também contém 0,50–1,00% de tungstênio e 0,50–1,00% de cobre. O tubo S32750 limita o cobre a 0,50% e não especifica tungstênio. Nenhuma dessas diferenças aparece em um desenho que diz apenas “super duplex”.

Os graus de fundido têm, nesta tabela, limite de escoamento mínimo menor que o grau laminado do tubo, e seus limites de alongamento são diferentes. Cálculos de projeto feitos com as tensões admissíveis do tubo S32750 não valem para uma peça fundida.

## Por que o pedido do tubo não pode trazer uma designação de fundido

O escopo decide qual certificado pode ser emitido. A A790/A790M é uma especificação de tubo: tubo sem costura ou soldado por costura reta, ensaiado como tubo. A A995/A995M é uma especificação de peças fundidas: peças para partes que contêm pressão, ensaiadas como peças fundidas. Uma fábrica de tubos não pode emitir certificado A995 para tubo, e uma fundição não pode emitir certificado A790 para peça fundida. Se um fornecedor oferecer “tubo A995”, pergunte qual especificação de produto o certificado realmente cita.

O campo do grau tem o mesmo problema. S32750 é um número UNS laminado. Escrevê-lo no campo do grau de um pedido de peça fundida não seleciona um grau A995, porque a A995 usa números de grau como 5A e 6A, não números UNS laminados. Escrever “A995 6A” em um pedido de tubo também não seleciona um grau laminado.

A base de ensaio é outra. O [resumo da A995](https://store.astm.org/a0995_a0995m-20.html) relaciona análises de corrida e de produto e um ensaio de tração. O [resumo da A790](https://store.astm.org/a0790_a0790m-26.html) relaciona ensaios de tração, achatamento, hidrostático e elétrico não destrutivo no tubo. Os valores mecânicos da tabela acima vêm de produtos diferentes, então o certificado de uma forma não demonstra as propriedades da outra.

A rastreabilidade segue a forma. A [A890/A890M](https://store.astm.org/a0890_a0890m-26.html) exige que as peças fundidas sejam marcadas com a designação da especificação e o grau. A marcação do tubo segue a A790 e seus requisitos gerais, a [A999/A999M](https://store.astm.org/a0999_a0999m-23.html). O número de corrida da peça fundida é uma corrida da fundição, o do tubo é uma corrida da fábrica de tubos. A cadeia de certificados tem de começar pela forma que foi fornecida.

O tratamento térmico não passa de uma forma para a outra. As duas formas recebem tratamento térmico e resfriamento rápido, mas a carga do forno, a seção e a têmpera são registradas para peças diferentes. A A995 fala em têmpera em água ou resfriamento rápido por outro método. O tubo A790 passa por solubilização e resfriamento rápido como tubo. Um registro de tratamento térmico de peça fundida não descreve um tubo.

## Onde as peças fundidas e os tubos laminados se encontram

O escopo da A995 cita válvulas, flanges, conexões e outras partes que contêm pressão. Em um escopo super duplex, o tubo de linha, a linha de água do mar e o tubo do trocador são laminados. Um projeto pode conter os dois, e o pedido tem de dizer qual forma vale em cada tag.

A junta entre eles é de fundido com laminado. Quando um corpo de válvula fundido com extremidades para solda é unido a tubo S32750, os dois lados têm composição química diferente. Uma peça fundida Grade 6A contém tungstênio e cobre, o tubo não. Um procedimento escrito para S32750 com S32750 não cobre uma junta com peça fundida Grade 6A. Peça o relatório de qualificação do procedimento que nomeia os dois graus.

As conexões se dividem do mesmo modo. Conexões fundidas são compradas conforme A995/A995M. Conexões ferríticas/austeníticas laminadas, conforme [A815/A815M](https://store.astm.org/a0815_a0815m-24.html), que abrange conexões laminadas de construção sem costura e soldada. Flanges forjados ou laminados são um terceiro documento, como a [A182/A182M](https://store.astm.org/a0182_a0182m-24.html). Um desenho que diz “conexão” não diz se a peça é fundida ou laminada.

As designações de fundido vazam para o pedido de tubo. O comprador vê “CD3MWCuN” no desenho do corpo de uma válvula e copia para a requisição de tubo. A fábrica de tubos não pode certificar esse grau conforme A790. A cotação trará um grau UNS laminado, não CD3MWCuN. A requisição tem de nomear o grau do tubo separadamente.

## O que o pedido de tubo super duplex laminado precisa conter

Se você está comprando tubo, deixe o grau de fundido fora do campo do grau. O pedido precisa destes campos:

| Campo | O que escrever | Por que importa |
| --- | --- | --- |
| Grau e UNS | UNS S32750, 2507 | O número UNS fixa a composição laminada; 2507 é o nome comum |
| Norma de produto e edição | ASTM A790/A790M-26 para tubo, A789/A789M-26 para tubo (tube) | A edição fixa o plano de ensaios e as tolerâncias |
| Dimensão | NPS e schedule conforme ASME B36.19M, ou diâmetro externo e parede em milímetros | A A790 permite outras dimensões se o tubo atender aos demais requisitos |
| Espessura da parede | Parede média ou mínima, com a tolerância | As duas bases não são intercambiáveis no cálculo de pressão |
| Tratamento térmico | Solubilização e têmpera rápida | O 2507 é solubilizado a cerca de 1.050–1.120°C; fases intermetálicas se formam entre 600 e 1.000°C |
| Ensaios | Hidrostático e elétrico não destrutivo conforme A790; acrescentar ASTM A923 ou E562 se o projeto exigir | São requisitos separados, não implícitos no grau |
| Certificado | EN 10204 tipo 3.1 com número de corrida, composição química, resultados mecânicos e registro de tratamento térmico | O certificado tem de coincidir com a marcação do tubo |
| Comprimento e extremidades | Comprimento aleatório ou fixo, ponta lisa ou chanfrada | A fábrica precisa do comprimento de corte e do acabamento das pontas para cotar |

A escolha entre parede média e mínima e o escopo dos ensaios mudam a classe de pressão e o preço. Informe os dois antes de pedir cotação.

Se o projeto também quiser uma verificação de equilíbrio de fases, nomeie a ASTM E562 e a faixa de aceitação. Se quiser uma triagem de fases intermetálicas, nomeie a [ASTM A923](https://store.astm.org/a0923-25.html) e o método: A, B ou C. O resumo da A923 descreve os três métodos e observa que a conformidade química e mecânica, por si só, não prova a ausência de fases prejudiciais. Escreva o ensaio no pedido. O grau não o implica.

O certificado é a última verificação. Peça que o número de corrida no tubo coincida com o do certificado, e que a especificação de produto no certificado seja a do pedido. O [guia de certificados de material](https://jundapipe.com/blog/stainless-pipe-material-certificate-traceability) mostra os registros a conciliar.

## O que a Junda fornece

A linha super duplex da Junda abrange tubo e tubo (tube) S32750 conforme ASTM A790 e A789. A [página do tubo super duplex S32750](https://jundapipe.com/products/s32750-super-duplex-steel-pipe) traz o grau e a forma do produto, e a página de [capacidades de ensaio](https://jundapipe.com/production-environment#testing-capabilities) lista os equipamentos. O catálogo não inclui peças fundidas, então uma consulta de peça fundida precisa de uma fundição que funda graus A995 ou A890.

Envie o schedule do tubo pela [página de contato](https://jundapipe.com/contact). Se a consulta for de peça fundida, diga isso na primeira linha.
