# Tẩy gỉ và thụ động hóa: yêu cầu bề mặt ống phải ghi thế nào

Canonical: https://jundapipe.com/vi/blog/pickling-vs-passivation-stainless-pipe

Tách yêu cầu làm sạch, khử cáu, tẩy gỉ và thụ động hóa, rồi thống nhất tiêu chí nghiệm thu bề mặt thay vì chỉ dựa vào ngoại quan.

Tẩy gỉ là quá trình hóa học loại bỏ cáu cán khỏi bề mặt thép không gỉ. Các phương pháp thụ động hóa bằng hóa chất tác động lên lớp nhiễm bẩn bề mặt, trong đó việc kiểm chứng tập trung đặc biệt vào sắt nhiễm bẩn và các tạp chất lạ khác. Hai quá trình phục vụ mục đích khác nhau, vì vậy cần quy định trạng thái bề mặt yêu cầu, phạm vi xử lý và phương pháp nghiệm thu thay vì coi hai thuật ngữ là tương đương. [Tóm tắt A380](https://store.astm.org/a0380_a0380m-25.html) [Phạm vi A967](https://store.astm.org/a0967_a0967m-25.html)

Một dòng đơn hàng chỉ ghi “tẩy gỉ và thụ động hóa” có thể để bề mặt bên trong và việc nghiệm thu cuối cùng không được xác định. A380 bàn về chuẩn bị bề mặt ở phạm vi rộng hơn, còn A967 đề cập các phương pháp thụ động hóa bằng hóa chất và phép thử hiệu quả của chúng. Cần đọc quy trình và phạm vi được chọn trước khi dùng một trong hai cách gọi này trong đơn hàng.

## Đang xử lý vấn đề bề mặt nào?

| Tình trạng hoặc yêu cầu                 | Nội dung cần xác định trong yêu cầu                    |
| --------------------------------------- | ------------------------------------------------------ |
| Dầu, mỡ hoặc cặn khác                   | Mức sạch yêu cầu và phương pháp làm sạch đã thống nhất |
| Cáu cán hoặc tình trạng bề mặt do nhiệt | Quy trình loại bỏ áp dụng và nghiệm thu cuối cùng      |
| Sắt nhiễm bẩn                           | Phương pháp xử lý và kiểm chứng đã thống nhất          |
| Ngoại quan hoặc độ nhám quy định        | Yêu cầu đo được, vị trí và phương pháp kiểm tra        |
| Độ sạch phục vụ môi chất bên trong      | Phạm vi lòng ống, cách xử lý cuối và yêu cầu bảo vệ    |

Bảng này xác định những câu hỏi cần giải quyết; bảng không quy định nồng độ hóa chất, nhiệt độ xử lý hay công thức cho xưởng. Cần chọn quy trình phù hợp với vật liệu, sản phẩm và ứng dụng.

## Phần phạm vi công khai của tiêu chuẩn thực sự xác lập điều gì?

A380 bàn về các chất nhiễm bẩn bề mặt có thể ảnh hưởng đến khả năng chống ăn mòn, độ sạch của quá trình hoặc vận hành thiết bị. Phạm vi tiêu chuẩn loại trừ rõ việc loại cáu và làm sạch tại nhà máy như một nội dung bao quát, dù một số thực hành có thể áp dụng được. Vì vậy, không thể chỉ dựa vào A380 để khẳng định mọi quy trình tẩy gỉ tại nhà máy đều được chứng nhận. [Phạm vi 1.1–1.3](https://store.astm.org/a0380_a0380m-25.html)

A967 mô tả các phương pháp thụ động hóa thay thế và phép thử định tính nhằm xác nhận hiệu quả, đặc biệt là loại bỏ sắt nhiễm bẩn và các tạp chất lạ khác. Tiêu chuẩn cũng nêu rõ không đề xuất mác, phương pháp xử lý hay tiêu chí nghiệm thu cho một ứng dụng cụ thể. [Phạm vi 1.1–1.4](https://store.astm.org/a0967_a0967m-25.html)

Những giới hạn đó có ý nghĩa: đạt một phép thử xử lý bề mặt không chứng minh được khả năng tương thích với mọi lưu chất công nghệ, cũng không chứng minh tuổi thọ phục vụ cụ thể.

## Tách ngoại quan khỏi nghiệm thu thế nào?

Một bức ảnh có thể ghi lại tình trạng nhìn thấy tại một vị trí và thời điểm. Ảnh không xác lập độ sạch hóa học, phạm vi bao phủ bên trong hay mức tuân thủ một phép thử không xác định. Chỉ dùng yêu cầu ngoại quan khi chúng có ý nghĩa, nhưng phải tách khỏi hồ sơ xử lý và phương pháp nghiệm thu.

Cần xác định phạm vi kiểm tra gồm mặt ngoài, mặt trong, đầu ống, vùng mối hàn hay toàn bộ bề mặt yêu cầu. Nêu rõ việc lấy mẫu, tiêu chí nghiệm thu và công đoạn xử lý. Nếu chế tạo về sau làm thay đổi bề mặt, phải xác định ai chịu trách nhiệm xử lý cuối và kiểm chứng.

## Junda cần xác nhận những gì?

[Quy trình sản xuất công bố](https://jundapipe.com/production-environment) của Junda có công đoạn tẩy gỉ. Điều này không xác lập rằng một đơn hàng cụ thể có xử lý thụ động hóa bằng hóa chất, có phép thử A967 hay có một độ nhám bề mặt nhất định.

Cung cấp sản phẩm, mác, kích thước, trạng thái bề mặt mong muốn, tiêu chuẩn xử lý và yêu cầu kiểm tra qua [trang liên hệ](https://jundapipe.com/contact). Đề nghị xác nhận bằng văn bản quy trình đề xuất và mọi điểm loại trừ. Với các cụm lắp hàn, cần phối hợp yêu cầu này với [rà soát chế tạo 316L](https://jundapipe.com/blog/316l-seamless-pipe-welded-service) để trách nhiệm về bề mặt cuối cùng được rõ ràng.