# Mua ống SUS 347 cho dự án Nhật Bản: phân định mác, xuất xứ và nhà cung cấp

Canonical: https://jundapipe.com/vi/blog/sus347-pipe-sourcing-japan

Phân biệt mức tuân thủ vật liệu, xuất xứ sản xuất và địa điểm nhà cung cấp, kèm danh mục bằng chứng cần có khi mua ống SUS 347 cho Nhật Bản.

Khi mua ống SUS 347 cho một dự án tại Nhật Bản, cần xác minh ba việc riêng biệt: quy cách vật liệu yêu cầu, xuất xứ sản xuất và nhà cung cấp ký hợp đồng. Ký hiệu mác Nhật không xác lập việc sản xuất tại Nhật, và việc giao hàng đến Nhật cũng không xác lập nhà máy hay kho hàng tại Nhật.

Nếu dự án yêu cầu sản xuất tại Nhật, phải nêu rõ yêu cầu xuất xứ đó và đề nghị cung cấp hồ sơ chứng minh. Nếu có thể chấp nhận vật liệu nhập khẩu, hãy định nghĩa quy cách và quy trình phê duyệt tách khỏi điểm đến.

## Công ty nào đảm nhận từng vai trò?

| Vai trò                          | Bằng chứng cần yêu cầu                             | Điều mà bằng chứng đó không tự xác lập |
| -------------------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------- |
| Bên bán ký hợp đồng              | Pháp nhân và chi tiết báo giá                      | Nơi sản xuất ống                       |
| Nhà máy sản xuất                 | Danh tính nhà máy và hồ sơ vật liệu theo đơn hàng  | Kho hàng tại Nhật                      |
| Nhà phân phối hoặc đại lý        | Vai trò hợp đồng đã xác nhận và nhận dạng hàng tồn | Việc nhà phân phối đó sản xuất ống     |
| Nhà nhập khẩu hoặc bên nhận hàng | Trách nhiệm giao hàng và hồ sơ đã thống nhất       | Việc dự án chấp nhận về kỹ thuật       |

Dùng bảng này để xem xét báo giá trước khi so sánh giá. Đây là phương pháp mua hàng, không phải tuyên bố về thủ tục hải quan hay quy định của Nhật Bản. Dự án và nhà nhập khẩu phải xác định các yêu cầu địa phương áp dụng.

## Yêu cầu vật liệu nên được viết như thế nào?

Ghi đầy đủ tiêu chuẩn sản phẩm JIS, bản ban hành, ký hiệu mác, kích thước, trạng thái và kiểm tra bắt buộc. Nếu cho phép phương án ASTM, hãy nêu quy trình phê duyệt thay vì thêm một dấu gạch chéo không giải thích giữa hai ký hiệu.

[IMOA](https://www.imoa.info/molybdenum-uses/molybdenum-grade-stainless-steels/austenitic-stainless-steel.php) gắn 347 với UNS S34700, còn [ASTM A312/A312M-25](https://store.astm.org/a0312_a0312m-25.html) mô tả phạm vi pipe và bối cảnh mác của riêng tiêu chuẩn này. Những tài liệu đó giúp phân biệt cách gọi tên vật liệu với yêu cầu sản phẩm. Không tài liệu nào xác lập sự tuân thủ đầy đủ tiêu chuẩn Nhật trong một dự án cụ thể.

Yêu cầu mẫu định dạng hồ sơ khi báo giá và hồ sơ theo đơn hàng khi nghiệm thu. Chứng chỉ mẫu chỉ chứng minh cách trình bày; chứng chỉ đó không chứng nhận lô hàng tương lai.

## Một yêu cầu gửi đến Nhật cần có gì?

Nêu điểm giao hàng, mọi ràng buộc bắt buộc về xuất xứ sản xuất, các vai trò nhà cung cấp được phép và việc có yêu cầu chào hàng từ kho trong nước hay không. Bổ sung quy cách kỹ thuật, kích thước, số lượng, ngày giao hàng mong muốn, yêu cầu kiểm tra và ngôn ngữ hồ sơ bắt buộc.

Đề nghị xác nhận riêng về tuân thủ kỹ thuật, xuất xứ, điều kiện giao hàng đề xuất và mọi sai lệch. Nếu nhà cung cấp không xác nhận được một trường, hãy để trường đó mở. Không suy ra kinh nghiệm thị trường Nhật từ một trang tiếng Anh hay đoạn trích kết quả tìm kiếm.

## Junda nằm ở đâu trong quy trình mua hàng này?

Junda Pipe tự giới thiệu là Zhejiang Junda Steel Pipe Manufacturing Co., Ltd. tại Trung Quốc. [Nguồn thông tin công ty](https://jundapipe.com/about) Cần đánh giá công ty theo đúng danh tính đó. Danh mục có [ống liền mạch 347H](https://jundapipe.com/products/347h-seamless-stainless-steel-pipe), nhưng mục này tự nó không xác nhận việc cung cấp SUS 347, sản xuất tại Nhật, văn phòng tại Nhật hay đã từng giao hàng đến Nhật. [Nguồn danh mục](https://jundapipe.com/products)

Nếu được phép nhập khẩu, hãy gửi đúng yêu cầu qua [trang liên hệ](https://jundapipe.com/contact) để xác nhận. Nếu bắt buộc xuất xứ Nhật, yêu cầu xuất xứ có hồ sơ vẫn là yếu tố quyết định. Để kiểm tra tên vật liệu chi tiết, xem [hướng dẫn SUS 347 và UNS S34700](https://jundapipe.com/blog/sus347-uns-s34700-designation-check).