Une pièce moulée en super duplex se commande selon une norme de pièces moulées, un tuyau en super duplex selon une norme de produits corroyés. Dans le système ASTM, la pièce moulée pour service sous pression s'achète selon ASTM A995/A995M, la pièce moulée d'application générale selon A890/A890M, le tuyau selon A790/A790M et le tube selon A789/A789M. Chaque document a son propre domaine d'application, ses désignations de nuances, sa base d'essai et ses règles de marquage.
Une fonderie qui propose « A995 Grade 6A » et un laminoir qui propose « S32750 » ne livrent pas le même matériau en deux formes. Les nuances moulées et les nuances corroyées sont des désignations distinctes, chacune avec sa chimie et ses propriétés minimales. Une commande rédigée avec l'une ne sélectionne pas l'autre.
Ce que recouvre l'expression « pièce moulée en super duplex »
« Pièce moulée en super duplex » désigne une forme de produit dans une famille résistante à la corrosion, pas une nuance unique. La famille couvre les aciers inoxydables duplex suffisamment chargés en chrome, molybdène et azote pour résister à la corrosion par piqûres en milieu chloruré. La présentation des aciers inoxydables duplex de l'IMOA traite le super duplex comme un groupe de nuances dont la composition typique tourne autour de 25 % Cr, 3,5–4,0 % Mo et 0,25–0,27 % N. L'orthographe en un mot, superduplex, apparaît sur les plans et dans les catalogues. La forme du produit décide du document applicable.
A995/A995M couvre les pièces moulées pour robinets, brides, raccords et autres pièces pour service sous pression. Ses nuances portent des numéros comme 5A et 6A, avec les noms de l'Alloy Casting Institute (ACI) et des numéros J UNS de pièce moulée. L'acheteur choisit la nuance. A890/A890M couvre les pièces moulées duplex d'application générale. Aucune des deux normes ne couvre le tuyau.
Le domaine d'application de A995 ne fixe pas de limite d'acceptation pour la ferrite. Il indique que les nuances développent environ 30 % à 60 % de ferrite et les déconseille au-delà de 600 °F (315 °C) en raison de phases fragilisantes. La pièce est traitée thermiquement puis trempée à l'eau ou refroidie rapidement par un autre procédé.
La forme tuyau est plus étroite. A790/A790M couvre le tuyau sans soudure et soudé en long, ferritique/austénitique, sans métal d'apport dans le cordon. Son résumé cite les essais de traction, d'aplatissement, hydrostatique et électrique non destructif. A789/A789M fait de même pour le tube, avec une épaisseur moyenne par défaut si la commande ne demande pas d'épaisseur minimale.
Désignations moulées et corroyées côte à côte
Chaque nuance A995 a un nom ACI et un numéro J UNS de moulage. La nuance de tuyau porte un numéro S UNS corroyé.
| Forme de produit | Norme | Nuance et désignation | Référence corroyée dans les données de la fonderie |
|---|
| Pièce moulée pour service sous pression | ASTM A995/A995M | Grade 5A, ACI CE3MN, UNS J93404 | S32750 |
|---|
| Pièce moulée pour service sous pression | ASTM A995/A995M | Grade 6A, ACI CD3MWCuN, UNS J93380 | S32760 |
|---|
| Tuyau | ASTM A790/A790M | UNS S32750, 2507, 1.4410 | N/A |
|---|
| Tube | ASTM A789/A789M | UNS S32750, 2507, 1.4410 | N/A |
|---|
La colonne « référence corroyée » est une comparaison établie par une fonderie, non un renvoi croisé dans l'une ou l'autre norme. La nuance que cette fonderie associe à S32760 est CD3MWCuN, qui peut être la nuance portée sur un plan de pièce moulée. A995 Grade 5A est la nuance que la même fonderie associe à S32750.
La chimie montre pourquoi la comparaison reste approximative :
| Exigence | A995 Grade 5A (CE3MN) | A995 Grade 6A (CD3MWCuN) | Tuyau A790 S32750 |
|---|
| Chrome | 24–26 % | 24–26 % | 24–26 % |
|---|
| Nickel | 6–8 % | 6,5–8,5 % | 6–8 % |
|---|
| Molybdène | 4–5 % | 3–4 % | 3–5 % |
|---|
| Azote | 0,10–0,30 % | 0,20–0,30 % | 0,24–0,32 % |
|---|
| Limite d'élasticité minimale | 75 ksi (517 MPa) | 65 ksi (448 MPa) | 550 MPa (80 ksi) |
|---|
| Résistance à la traction minimale | 100 ksi (689 MPa) | 100 ksi (689 MPa) | 800 MPa (116 ksi) |
|---|
| Allongement minimal | 18 % | 25 % | 15 % |
|---|
Les valeurs de moulage sont les limites publiées par la fonderie, la colonne tuyau reprend les données produit de Junda.
La nuance 6A contient aussi 0,50–1,00 % de tungstène et 0,50–1,00 % de cuivre. Le tuyau S32750 limite le cuivre à 0,50 % et ne spécifie pas le tungstène. Aucune de ces différences n'apparaît sur un plan qui porte seulement « super duplex ».
Les nuances moulées ont, dans ce tableau, une limite d'élasticité minimale inférieure à celle de la nuance de tuyau, et leurs limites d'allongement diffèrent. Les calculs de dimensionnement menés avec les contraintes admissibles du tuyau S32750 ne s'appliquent pas à une pièce moulée.
Pourquoi la commande de tuyau ne peut pas porter une désignation de moulage
Le domaine d'application décide du certificat qui peut être délivré. A790/A790M est une norme de tuyau : tuyau sans soudure ou soudé en long, essayé comme tuyau. A995/A995M est une norme de pièces moulées : pièces pour service sous pression, essayées comme pièces moulées. Un laminoir ne peut pas délivrer un certificat A995 pour un tuyau, une fonderie ne peut pas délivrer un certificat A790 pour une pièce moulée. Si un fournisseur propose un « tuyau A995 », demandez quelle norme de produit figure réellement sur le certificat.
Le champ de la nuance pose le même problème. S32750 est un numéro UNS corroyé. L'inscrire dans le champ nuance d'une commande de moulage ne sélectionne pas une nuance A995, car A995 utilise des numéros de nuance comme 5A et 6A, pas des numéros UNS corroyés. Inscrire « A995 6A » dans une commande de tuyau ne sélectionne pas non plus une nuance corroyée.
La base d'essai diffère. Le résumé de A995 cite les analyses de coulée et de produit ainsi qu'un essai de traction. Le résumé de A790 cite les essais de traction, d'aplatissement, hydrostatique et électrique non destructif sur le tuyau. Les valeurs mécaniques du tableau ci-dessus proviennent de produits différents : un certificat établi pour une forme ne démontre pas les propriétés de l'autre.
La traçabilité suit la forme. A890/A890M exige que les pièces moulées soient marquées avec la désignation de la norme et la nuance. Le marquage du tuyau suit A790 et ses exigences générales, A999/A999M. Le numéro de coulée d'une pièce moulée est une coulée de fonderie ; celui d'un tuyau, une coulée de laminoir. La chaîne des certificats doit commencer par la forme livrée.
Le traitement thermique ne se transfère pas d'une forme à l'autre. Les deux formes sont traitées thermiquement et refroidies rapidement, mais la charge du four, la section et la trempe sont enregistrées sur des pièces différentes. A995 cite la trempe à l'eau ou un refroidissement rapide par un autre procédé. Le tuyau A790 est mis en solution et trempé en tant que tuyau. Un relevé de traitement thermique d'une pièce moulée ne décrit pas un tuyau.
Là où la pièce moulée et le tuyau corroyé se rejoignent
Le domaine d'application de A995 cite les robinets, brides, raccords et autres pièces pour service sous pression. Dans un périmètre super duplex, la conduite de transport, la ligne d'eau de mer et le tube d'échangeur sont corroyés. Un projet peut réunir les deux, et la commande doit indiquer la forme retenue pour chaque repère.
Le joint entre les deux est moulé-corroyé. Lorsqu'un corps de robinet moulé à extrémités soudées est assemblé à un tuyau S32750, les deux côtés n'ont pas la même chimie. Une pièce moulée en nuance 6A contient du tungstène et du cuivre, le tuyau non. Un mode opératoire écrit pour S32750 sur S32750 ne couvre pas un joint sur une pièce moulée en nuance 6A. Demandez le procès-verbal de qualification du mode opératoire qui nomme les deux nuances.
Les raccords se répartissent de la même façon. Les raccords moulés se commandent selon A995/A995M. Les raccords ferritiques/austénitiques corroyés selon A815/A815M, qui couvre les raccords corroyés de construction sans soudure et soudée. Les brides forgées ou laminées relèvent d'un troisième document, par exemple A182/A182M. Un plan qui dit « raccord » ne dit pas si la pièce est moulée ou corroyée.
Les désignations de moulage s'invitent dans les commandes de tuyau. L'acheteur lit « CD3MWCuN » sur le plan d'un corps de robinet et la recopie dans la demande de tuyau. Le laminoir ne peut pas certifier cette nuance selon A790. L'offre portera une nuance UNS corroyée, pas CD3MWCuN. La demande doit nommer la nuance de tuyau séparément.
Ce que la commande de tuyau super duplex corroyé doit contenir
Si vous commandez du tuyau, laissez la nuance de moulage hors du champ nuance. La commande doit porter ces champs :
| Champ | À indiquer | Pourquoi c'est nécessaire |
|---|
| Nuance et UNS | UNS S32750, 2507 | Le numéro UNS fixe la chimie corroyée ; 2507 est le nom courant |
|---|
| Norme de produit et édition | ASTM A790/A790M-26 pour le tuyau, A789/A789M-26 pour le tube | L'édition fixe le programme d'essais et les tolérances |
|---|
| Dimension | NPS et schedule selon ASME B36.19M, ou diamètre extérieur et épaisseur en millimètres | A790 admet d'autres dimensions si le tuyau satisfait aux autres exigences |
|---|
| Base d'épaisseur | Épaisseur moyenne ou épaisseur minimale, avec la tolérance | Les deux bases ne sont pas interchangeables dans un calcul de pression |
|---|
| Traitement thermique | Mise en solution et trempe rapide | 2507 est recuit vers 1 050–1 120 °C ; les phases intermétalliques se forment entre 600 et 1 000 °C |
|---|
| Essais | Essais hydrostatique et électrique non destructif selon A790 ; ajouter ASTM A923 ou E562 si le projet l'exige | Ce sont des exigences distinctes, non incluses dans la nuance |
|---|
| Certificat | EN 10204 type 3.1 avec numéro de coulée, chimie, résultats mécaniques et relevé de traitement thermique | Le certificat doit correspondre au marquage du tuyau |
|---|
| Longueur et extrémités | Longueur aléatoire ou fixe, extrémités lisses ou chanfreinées | Le laminoir a besoin de la longueur de coupe et de la finition des extrémités pour chiffrer |
|---|
La base d'épaisseur et le programme d'essais modifient la pression admissible et le prix. Précisez les deux avant de demander une offre.
Si le projet demande aussi un contrôle de l'équilibre des phases, citez ASTM E562 et la plage d'acceptation. S'il demande une recherche de phases intermétalliques, citez ASTM A923 et la méthode : A, B ou C. Le résumé de A923 décrit les trois méthodes et note que la conformité chimique et mécanique ne prouve pas à elle seule l'absence de phases nuisibles. Inscrivez l'essai dans la commande ; la nuance ne l'implique pas.
Le certificat est la dernière vérification. Demandez que le numéro de coulée marqué sur le tuyau corresponde à celui du certificat et que la norme de produit du certificat corresponde à celle de la commande. Le guide du certificat matière expose les documents à rapprocher.
Ce que Junda fournit
La gamme super duplex de Junda couvre le tuyau et le tube S32750 selon ASTM A790 et A789. La page du tuyau super duplex S32750 porte la nuance et la forme du produit ; la page des moyens d'essai liste les équipements. Le catalogue ne comprend pas de pièces moulées : une demande de moulage doit s'adresser à une fonderie qui coule les nuances A995 ou A890.
Envoyez le programme de tuyau par la page de contact. Si la demande porte sur une pièce moulée, indiquez-le dès la première ligne.